Knudsen ønsket et norsk skriftspråk basert på det uformelle talemålet til de høyere klassene. Ikke et dialektalt og lokalforankret norsk, men heller ikke et formelt overklassespråk. På tampen av 1800-tallet vedtok regjeringen at leseuttalen i norske skoler skulle være fonetisk norsk (1887), og at norske lesebøker skulle ha norske stavemåter (1893).

I norsk bokmål - norsk nynorsk ordboken finner du setninger med oversettelser, eksempler, uttale og bilder. Oversettelsen går fort og sparer deg for tid.

Dansk avløste norsk som skriftspråk og selv om de fleste snakket med dialekt, ble uttalen og ordforrådet i flere byer påvirket av dansk. Bokmål er eit skriftspråk for norsk og er ei av dei to offisielle målformene i Noreg.Det er likestilt med nynorsk gjennom lovverket.Det er usikkert kor mange som nyttar bokmål som hovudmålform, men truleg er det vel 85 % av den norske befolkninga.. Bokmål vert av somme kalla norsk-dansk og av andre dansk-norsk.Desse nemningane er meinte å syne til særlege meiningar i den norske Hans tid som teaterkritiker i Aftenposten från 1909 till 1920 var ett korståg mot nynorsk teater, inte minst mot att den norska teatern skulle få statligt stöd. WikiMatrix Ørbech skrev både på bokmål og nynorsk , og noen av bøkene ble utgitt i begge målformene. Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language ().Nynorsk is a variation which is closer to Landsmål, whereas Bokmål is closer to Riksmål.

Norsk bokmål til nynorsk

Det andra, nynorska, studeras i skolan i hela Norge och används som förstaspråk i vissa regioner. Dessutom finns minoritetsspråk i Norge, såsom samiska, som inte är släkt med norskan. For alternative betydninger, se Norsk. (Se også artikler, som begynder med Norsk)Norsk er et vestnordisk sprog fra den nordgermanske gren af den germanske sprogfamilie og er i lighed med svensk og dansk, stærkt påvirket af nedertysk.Norsk har to officielle skriftsprog: Bokmål og nynorsk.

Norske skriftlærde døde med Svartedauen. Det eneste norske skriftspråket på den tida var dansk. Det er riktig at både bokmål og nynorsk (skriftspråkene) oppsto etter 1525, men det er altfor vagt.

Norsk kan skrives på to måder. Den norske sprogsituation er unik. Norsk kan nemlig skrives med to forskellige skriftsprog - bokmål og nynorsk. Som norsk skoleelev skal man vælge, hvilket sprog man vil bruge som hovedsprog. Idag er det ca. 90 procent, som vælger bokmål og omkring 10 procent, som vælger nynorsk. Baggrunden er historisk.

Norsk Bokmål nb · 繁體中文（香港） zh-HK · Norsk no · Français (France) fr-FR · Português pt · Svenska (Sverige) sv-SE. Nynorsk nn.

I ordbogen norsk bokmål - dansk kan du finde udtryk med oversættelser, eksempler, udtale og illustrationer. Oversættelsen er hurtig og sparer dig tid.

áðéíóúýþæöäåø.

Legg til synonym Bruk feltet under til å legge til et nytt synonym til bokmål . Hvis du vil legge til flere synonymer kan du gjøre det ved å separere dem med komma.
Assisted living facility

2020-05-05 I ordbogen norsk bokmål - dansk kan du finde udtryk med oversættelser, eksempler, udtale og illustrationer. Oversættelsen er hurtig og sparer dig tid. Nynorsk (før 1929 kaldet landsmål) er siden 1885 en af to ligestillede former for norsk skriftsprog; den anden er bokmål.Nynorsk er udviklet af forfatteren og sprogforskeren Ivar Aasen i 1800-tallet med det formål at forene norske dialekter i et fælles sprog. Siden 1980 har minimum 25% af al offentlig information skullet udarbejdes på nynorsk.. Norsk retskrivning havde indtil august 2012 Se hela listan på dinordbok.no Nynorskordboka og Bokmålsordboka er òg tilgjengelege i appen Ordbøkene.

Betegnelsen bokmål brukes til forskjell dels fra nynorsk, Skriver du bokmål og ønsker teksten din oversatt til nynorsk? Enkel nynorsk ordliste og Juridisk og administrativ ordliste fra Det Norske Samlaget kan brukes På godt norsk : synonymordbok med omsetjingar frå bokmål til nynorsk. Navn: Rommetveit, Magne.
Grona bolan handelsbanken

ramverk engelska
klassiker böcker svenska
seko malmö personal
fond bryttid
sweden work permit processing time
cancerforskningen i uppsala
broavgifter öresundsbron och stora bält

Bokmål er eit skriftspråk for norsk og er ei av dei to offisielle målformene i Noreg.Det er likestilt med nynorsk gjennom lovverket.Det er usikkert kor mange som nyttar bokmål som hovudmålform, men truleg er det vel 85 % av den norske befolkninga.. Bokmål vert av somme kalla norsk-dansk og av andre dansk-norsk.Desse nemningane er meinte å syne til særlege meiningar i den norske

Bokmål. Dette riksmålet vart grunnlagt av Knud Knutsen. Der dansk har vorre sett på som finare ønsket Knud Knudsen og få godtkjente norske utaler. Knud Knudsen ville også basere uttalen i bokmål på en uformelle talemålet til Sjekk "gratis" oversettelser til norsk nynorsk.

Dhl express moms
university college dublin tuition fees

Det norske samlaget. 2010. av Gustaf Larsson - Norsk omdikting ved Ivar Orgland (nyno. Rettskrivningsordliste for bokmål med oversettelse til nynorsk

Nynorsk og bokmål er jamstilte målformer i Noreg, og det har dei to skriftspråka vore sidan 1885. Etter mange år under dansk styre og med dansk som einaste skriftspråk i Noreg voks nye språklege idear fram frå midten av 1800-talet. Bokmål er eit skriftspråk for norsk og er ei av dei to offisielle målformene i Noreg.Det er likestilt med nynorsk gjennom lovverket.Det er usikkert kor mange som nyttar bokmål som hovudmålform, men truleg er det vel 85 % av den norske befolkninga. DEBATT Debatt: Språk Norsk = bokmål og nynorsk Trond Vernegg vil døype om bokmål til norsk fordi mange seier norsk og nynorsk frå før.